"Waka Waka", Shakira

La canción “Waka Waka (Esto es Africa)” de Shakira ha generado un incomparable furor a nivel mundial, siendo la canción de presentación del Mundial de Fútbol 2010, que se desarrolló dentro del continente africano.

Historia de la canción

Esta canción fue interpretada por la exitosa cantante y compositora colombiana Shakira, junto con el grupo sudafricano Freshlyground. La misma, fue elegida especialmente por la FIFA para ser la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 que, en ese año, se celebró en Sudáfrica. Al mismo tiempo, todos los beneficios que fueron generados como consecuencia de la canción, se destinaron especialmente a la campaña de beneficio de la FIFA 20 Centers for 2010.
Tras su lanzamiento, esta canción se ha convertido en la número 1 en más de 50 países, convirtiéndose, además, en uno de los sencillos más exitosos y con más alcance de la historia en muchos de esos países, entre los que podemos incluir a Colombia, a Finlandia, Guatemala, Dinamarca, Italia, Holanda, Luxemburgo, Suiza, España, Francia, Alemania, Chile, Bélgica, entre tantos otros.
El videoclip de esta exitosa canción contó con la presencia de figuras de reconocimiento internacional como es el caso de Lionel Messi, de Carlos Kameni, de Dani Alves, de Gerard Piqué y de Rafael Márquez Álvarez.
Hasta hace un año atrás, el video de esta canción en su versión en inglés se había mantenido en YouTube como el undécimo video más visto de la historia. Además, para entonces, llevaba ya más de 890 millones de visualizaciones.
Junto con otras de sus canciones emblemáticas, podemos decir que “Waka Waka” ha sido una de las canciones más famosas y reconocidas de la carrera de Shakira.

Letra de “Waka Waka (Esto es Africa)”:

Te dejamos para que disfrutes la letra de esta impresionante canción mundialista de Shakira, que ha causado furor en el mundo entero, “Waka Waka (Esto es Africa)”:


Llegó el momento, caen las murallas 
Va a comenzar la única justa de las batallas 
No duele el golpe, no existe el miedo 
Quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo 

Y la presión se siente, espera en ti tu gente 
Ahora vamos por todo y te compaña la suerte 
Tsamina mina zangaléwa, porque esto es África 

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África 

Oye a tu dios y no estarás solo 
Llegas aquí para brillar, lo tienes todo 
La hora se acerca, es el momento 
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
Hay que empezar de cero para tocar el cielo 
Ahora vamos por todo y todos vamos por ello 
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África 

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah 
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África 

(Awela majoni biggie biggie mamma, one A to zet 
Athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west 
Bathi, waka waka ma, eh eh, waka waka ma, eh eh 
Zonke zizwe mazi buye, 'cause this is Africa) 

(Tsamina mina, anawa ah ah 
Tsamina mina 
Tsamina mina, anawa ah ah) 

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah 
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África
Django eh eh, django eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah 
Django eh eh, django eh eh 
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah 
Porque esto es África, porque esto es África


Además, te dejamos la versión en inglés de esta increíble canción de la cantante colombiana, “Waka Waka (This time for Africa)”:


You're a good soldier 
Choosing your battles 
Pick yourself up 
And dust yourself off 
Get back in the saddle 

You're on the front line 
Everyone's watching 
You know it's serious 
We're getting closer 
This isn't over 

The pressure's on; you feel it 
But you got it all; believe it 
When you fall, get up, oh oh 
And if you fall, get up, eh eh 

Samina mina zangalewa 
Cause this is africa 

Samina mina ¡eh! ¡eh! 
Waka waka ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
This time for africa 

Listen to your god; this is our motto 
Your time to shine 
Don't wait in line 
Y vamos por todo 
People are raising their expectations 
Go on and feel it 
This is your moment 
No hesitation
Today's your day 
I feel it 
You paved the way, 
Believe it 
If you get down 
Get up oh, oh 
When you get down, 
Get up eh, eh 

Samina mina zangaléwa 
This time for africa 

Samina mina ¡eh! ¡eh! 
Waka waka ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
Anawaaa ¡ah! ¡ah! 

Samina mina ¡eh! ¡eh! 
Waka waka ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
This time for africa 

(Parte en africano) 
Cause this is africa. 

Samina mina ¡eh! ¡eh! 
Waka waka ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
Anawaaa ¡ah! ¡ah! 

Samina mina ¡eh! ¡eh! 
Waka waka ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
This time for africa

Yango ¡eh! ¡eh! 
Yango ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
Anawaaa ¡ah! ¡ah! 

Yango ¡eh! ¡eh! 
Yango ¡eh! ¡eh! 
Samina mina zangaléwa 
Anawaaa ¡ah! ¡ah! 

This time for africa 
This time for africa 

We're all africa 
We're all africa



Comentarios

Entradas populares de este blog

Maluma

"A year without rain", Selena Gomez

"Voy a beber", Nicky Jam